-
Regeste
Art. 8 EMRK, Art. 264 ff., 269 ff. ZGB; Anfechtung der Adoption. Die Adoption kann nur durch Anfechtung oder neue Adoption aufgehoben werden. Voraussetzungen und Gründe zur Anfechtung der Adoption (E. 3).
****************************************
Regeste
Art. 8 CEDH, art. 264 ss, 269 ss CC; annulation de l'adoption. L'adoption ne peut être supprimée que par une annulation ou une nouvelle adoption. Conditions et motifs de l'annulation de l'adoption (consid. 3).
****************************************
Regesto
Art. 8 CEDU, art. 264 segg., 269 segg. CC; contestazione dell'adozione. L'adozione può unicamente essere annullata mediante una contestazione o una nuova adozione. Condizioni e motivi della contestazione dell'adozione (consid. 3).
... ihrem Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung fliesse der Anspruch, zu ihrem leiblichen Vater in... nicht zwingend das Recht, die biologische Verbindung in ein Rechtsverhältnis umzuwandeln (L...
-
... ermöglicht es, die tatsächliche biologische und soziale Abstammung des Kindes wiederherzustell...
-
... die Beschwerdeführerin von ihrem biologischen Vater nicht mit Standesfolge anerkannt worden war,... Stiefkind der Letzteren handle: Die Abstammung vom Ehegatten genüge für sich allein nicht, um e...
-
Regeste
Art. 8 EMRK, Art. 28 ZGB; Schutz der Identität. Anspruch des volljährigen ehelichen Kindes auf Kenntnis der eigenen Abstammung (E. 5).
****************************************
Regeste
Art. 8 CEDH, art. 28 CC; protection de l'identité. Droit de l'enfant majeur issu du mariage de connaître son ascendance (consid. 5).
****************************************
Regesto
Art. 8 CEDU, art. 28 CC; tutela dell'identità. Diritto del figlio maggiorenne nato durante il matrimonio di conoscere la propria ascendenza (consid. 5).
... hat wohl ein Interesse, dass die biologische Vaterschaft nicht überprüft wird; denn er könnt...
-
Regeste
Art. 254 Ziff. 1 ZGB; Vaterschaftsprozess; Kostenvorschuss für die Expertise. 1. Zulässigkeit der staatsrechtlichen Beschwerde wegen Verletzung des Grundsatzes der derogatorischen Kraft des Bundesrechts (E. 1). 2. Die im Vaterschaftsprozess von Bundesrechts wegen geltende Offizialmaxime verbietet es dem kantonalen Richter nicht, dem Beklagten, der die Vaterschaftsvermutung mit einer Expertise widerlegen will, für das Beweisverfahren einen Kostenvorschuss aufzuerlegen (E. 3).
****************************************
Regeste
Art. 254 ch. 1 CC; procès en constatation de paternité; avance de frais pour l'expertise. 1. Possibilité de former un recours de droit public pour violation du principe de la force dérogatoire du droit fédéral (consid. 1). 2. La maxime officielle en vigueur,...
... eines Urteils, das mit der wirklichen Abstammung nicht übereinstimmt. 3. Im kantonalen Verfahren i... nicht vom Nachweis der biologischen Abstammung abhängig. Er nimmt es vielmehr in Kauf...
-
Regeste
Persönliche Freiheit (Art. 10 BV, Art. 8 EMRK); Art. 7 Abs. 1 des UNO-Übereinkommens über die Rechte des Kindes (KRK). Anspruch auf Kenntnis der Abstammung: Der Anspruch, die leiblichen Eltern zu kennen und entsprechend die im Zivilstandsregister überdeckten Eintragungen einzusehen, steht dem volljährigen Adoptivkind unabhängig von einer Abwägung mit entgegenstehenden Interessen zu (E. 2-5).
****************************************
Regeste
Liberté personnelle (art. 10 Cst., art. 8 CEDH); art. 7 al. 1 de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant (CDE). Droit de connaître son ascendance: l'enfant adopté majeur dispose du droit de connaître ses parents biologiques et, partant, de consulter les indications masquées du registre d'état civil, indépendamment de ...
...Identitätsfindung über die eigene biologische Herkunft Kenntnis zu erlangen und damit den Bezug ...
-
... etwa drei Dutzend Personen türkischer Abstammung aktiv. . Die Hizbollah ist eine islamistische, gew... könnten nebst chemischen Waffen auch biologische oder sogar nukleare Mittel für ihre Attentate ein...
-
...Der Verlust der biologischen Vielfalt konnte bisher, entgegen dem erklärten Zi..., unabhängig von Rasse, Hautfarbe, Abstammung sowie nationaler und ethnischer Herkunft. Zu den k...
-
... festgestellt werde, ob Y.________ der biologische Vater ihrer Tochter sei. C. Mit Entscheid vom 15. ... bei begründeten Zweifeln über die Abstammung einer Person, die sich nicht anders ausräumen las...
-
... Anspruch auf Kenntnis der eigenen Abstammung zu nehmen. . Jeweils eine Verletzung des Rechts a... Strategie zur Erhaltung der biologischen und landschaftlichen Vielfalt (STRA-CO) trat im R...