-
Regeste
Verhältnis von Steuerbetrug und Urkundenfälschung. Ist nachgewiesen, dass der Täter mit einer Falschbeurkundung nicht nur einen steuerlichen Vorteil anstrebte, sondern auch eine - objektiv mögliche - Verwendung des Dokuments im nicht-fiskalischen Bereich beabsichtigte oder zumindest in Kauf nahm, liegt echte Konkurrenz zwischen Steuerdelikt und gemeinrechtlichem Urkundendelikt vor (Bestätigung der Rechtsprechung; E. 4.5). Wer eine inhaltlich unrichtige Handelsbilanz einer Aktiengesellschaft erstellt, nimmt in aller Regel in Kauf, dass diese nicht nur im Verhältnis zu den Steuerbehörden, sondern auch im nicht-fiskalischen Bereich Verwendung findet. Einer tatsächlichen Überlassung der Urkunden an Drittpersonen bedarf es nicht (Bestätigung der Rechtsprechung; E. 4.6). Wird der Ges...
-
... a livello mondiale sul piano politico e sociale. Per questo motivo il presente rapporto contiene u... grave, legata alla situazione di bilancio della Grecia e di altri Paesi della zona euro, le ...
-
Regeste
Art. 181 OR; Übernahme einer Einzelfirma mit Aktiven und Passiven durch eine Aktiengesellschaft. Bedeutung des Hinweises auf eine Bilanz in der öffentlichen Anzeige an die Gläubiger (Bestätigung der Rechtsprechung; E. 2).
****************************************
Regeste
Art. 181 CO; reprise par une société anonyme d'une entreprise individuelle avec actif et passif. Portée du renvoi à un bilan dans l'avis public aux créanciers (confirmation de la jurisprudence; consid. 2).
****************************************
Regesto
Art. 181 CO; assunzione, da parte di una società anonima, di una ditta individuale con l'attivo e il passivo. Portata del riferimento ad un bilancio nell'avviso pubblico ai creditori (conferma della giurisprudenza; consid. 2).
...48'000.- computati sul capitale sociale.". Come rettamente osservato dall'attore, la pubbl...
-
... una società cooperativa, se dall'ultimo bilancio annuale risulta che la metà del capitale e delle ... cento al capitale azionario o al capitale sociale di una società di capitali o di una società coop...
-
... i debiti risponde soltanto il patrimonio sociale. . 2 Ciascun azionista partecipa al capitale azi... possono essere iscritti negli attivi del bilancio; . 2. possono confluire nel patrimonio della socie...
-
... Consiglio federale stabilisce la ragione sociale e la sede dell'Istituto. Art. 2 Obiettivi e scopo ... dal conto annuale (conto economico, bilancio, allegato) e dal rapporto annuale, lo presenta per...
-
...informazioni su questioni di sicurezza sociale; . d. formazione e perfezionamento o riqualificazi... organizzazioni culturali in vista di un bilancio e di uno scambio di opinioni. . Sezione 6: Disposi...
-
... volto a migliorare l'integrazione sociale in Serbia», concluso il 27 luglio 2009 3081 . 2.2... bilancio di sede 2009, concluso il 4 settembre 2009 3236 . ...
-
... è una maggiore efficacia economica e sociale delle economie nazionali. . Commercio mondiale . C... al fine di ottenere un miglior bilancio ecologico nei Paesi in sviluppo e in transizione. ...
-
...Presenta innanzitutto un bilancio del programma di legislatura 2003-2007 a cui fa se... politico 3: rafforzare la coesione sociale 639 . 4.3.1 Obiettivo 8: risanare e garantire il s...