-
Regeste
Art. 19a Ziff. 2 BetmG; Begriff des leichten Falles. Die Annahme eines leichten Falles ist ausgeschlossen, wenn jemand regelmässig Haschisch konsumiert und nicht die Absicht hat, sein Verhalten zu ändern (E. 2a). Der Konsum von Haschisch lässt nicht automatisch auf einen leichten Fall schliessen (E. 2b). Art. 28 Abs. 1 BetmG, Art. 63 StGB; Strafverfolgung durch die Kantone, Strafzumessung, Grundsatz der Gleichbehandlung. Die Strafverfolgung der Betäubungsmitteldelikte durch die Kantone bringt es mit sich, dass sich unterschiedliche kantonale Praxen entwickeln können. Insbesondere bei der Strafzumessung sind die richterlichen Behörden eines Kantons nicht an die Praxis anderer Kantone gebunden. Interkantonal kommt dem Grundsatz der Gleichbehandlung nur begrenzte Bedeutung zu. Das...
...Soutenant qu'il s'agit d'un cas bénin au sens de l'art. 19a ch. 2 LStup et qu'il existe ...
-
Regeste
Art. 19b BetmG; Vorbereitung des Eigenkonsums, geringfügige Menge. Bei der Beurteilung der Geringfügigkeit der Menge steht der rechtsanwendenden Behörde ein grosser Ermessensspielraum zu. Keine Ermessensüberschreitung der kantonalen Behörde, welche eine Menge von 11 g Haschisch als nicht mehr geringfügig erachtet hat (E. 2a und 2b). Art. 19a Ziff. 1 und 2 BetmG; Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes, leichter Fall. Leichter Fall aufgrund der Umstände verneint bei Konsum von Haschisch (E. 3b).
****************************************
Regeste
Art. 19b LStup; préparation pour soi-même, quantité minime. Le juge dispose d'un large pouvoir d'appréciation pour déterminer si l'on est en présence d'une quantité minime de drogue. En considérant que 11 g de haschisch ne constituent pa...
-
...BH Bahreïn . BI Burundi X . BJ Bénin X . BO Bolivie . BR Brésil Les droits de dou...
-
Regeste
Art. 19a Ziff. 2 BetmG. Begriff des leichten Falles.
****************************************
Regeste
Art. 19a ch. 2 LStup. Définition du cas bénin.
****************************************
Regesto
Art. 19a n. 2 LS. Nozione di caso poco grave.
-
Despite the potential for trade in food and agricultural products to generate economic growth and reduce poverty in developing countries, meeting food safety, animal and plant health requirements remains a challenge for farmers, processors and government agencies in some countries. Bringing together more than 20 different organizations, the Standards and Trade Development Facility (STDF) focuses on enhancing the capacity of developing countries to implement international sanitary and phytosanitary (SPS) requirements in order to facilitate market access. In many developing countries agrifood exports offer significant potential to generate employment, increase income levels and enhance livelihoods. Exporters need to comply with SPS standards set by their trading partners, particularly for...
...Benin. On 11 July 2003, the Government of Benin voluntar...
-
Regeste
Art. 19a Ziff. 2 BetmG. Der leichte Fall im Sinne dieser Bestimmung deckt sich begrifflich mit dem leichten Fall gemäss Art. 41 Ziff. 3 Abs. 2 StGB (Erw. 2 lit. a). Dieser unbestimmte Rechtsbegriff lässt dem Sachrichter ein weites Ermessen, in welches das Bundesgericht nur mit Zurückhaltung eingreift (Erw. 2 lit. b). Um zu beurteilen, ob ein Fall leicht sei, ist die Gesamtheit der objektiven und subjektiven Umstände des einzelnen Falles in Betracht zu ziehen (Erw. 2 lit. c). Der leichte Fall bezieht sich nicht ausschliesslich auf Personen, die ein Betäubungsmittel zufällig oder versuchsweise konsumierten (Erw. 2 lit. d).
****************************************
Regeste
Art. 19a ch. 2 LStup. La notion de cas bénin au sens de cette disposition se recouvre avec celle de cas de pe...
-
...Albania 13 maggio 2009 A 1° giugno 2010 Benin 29 luglio 2011 A 1° agosto 2012 Dominicana, Rep...
-
...Albania 13 maggio 2009 A 1° giugno 2010 Benin 29 luglio 2011 A 1° agosto 2012 Dominicana, Rep...
-
... dei Paesi poveri e più poveri e, beninteso, nel proprio interesse. Essa è forte di numerosi ...
-
...Albania 13 maggio 2009 A 1° giugno 2010 Benin 29 luglio 2011 A 1° agosto 2012 Dominicana, Rep...