Banque centrale europeenne
-
-
-
-
Regeste
Umrechnung in gesetzliche Schweizerwährung für eine in ausländischer Währung festgelegte Forderung (Art. 67 Abs. 1 Ziff. 3 SchKG). Die Umrechnung in gesetzliche Schweizerwährung zum Kurs des Devisenangebots am Tag des Betreibungsbegehrens ist eine Regel des Ordre public; es besteht kein Raum für eine einzig im Interesse des Betreibungsgläubigers stehende Wahl zwischen dem Kurs im Zeitpunkt des Betreibungsbegehrens und dem Kurs bei Fälligkeit der Forderung (Präzisierung der Rechtsprechung; E. 3).
****************************************
Regeste
Conversion en valeur légale suisse d'une créance stipulée en monnaie étrangère (art. 67 al. 1 ch. 3 LP). La conversion en valeur légale suisse, au cours de l'offre des devises du jour de la réquisition de poursuite, étant une règle d'ordr...
... donne les taux officiels diffusés par la Banque centrale européenne (cf. ATF 135 III 88 consid. 4...
-
-
...sent Protocole s'applique également à la Banque européenne d'investissement, aux membres de ses o.... La Banque centrale européenne est, en outre, exonérée de toute imp...
-
..., qui ne fait partie ni de l'Union européenne ni d'une alliance militaire, de sauvegarder ses in...4.4.5 Banques régionales de développement et réduction de la ... occidentaux, le Caucase, l'Asie centrale, la région africaine des Grands Lacs, le Népal...
-
... européennes, ces Communautés et la Banque européenne d'investissement jouissent, sur le...La Banque centrale européenne est, en outre, exonérée de toute imp...
-
... européennes, ces Communautés et la Banque européenne d'investissement jouissent, sur le ter.... La Banque centrale européenne est, en outre, exonérée de toute imp...
-
...sent Protocole s'applique également à la Banque européenne d'investissement, aux membres de ses o... s'applique également à la Banque centrale européenne, aux membres de ses organes et à son ...