-
...rale du 4 octobre 1991 sur le droit foncier rural (LDFR)9, . s'agissant des données dont elles ont ... effectue périodiquement une sauvegarde à long terme des données du grand livre informatisé sou...962a CC. . 5 Un descendant du bailleur d'une entreprise agricole est légitimé à ...
-
... de la loi fédérale sur le droit foncier rural et de la loi fédérale sur le bail à ferme agric... revenu des exploitations restera stable en termes nominaux. . Rapport entre la PA 2011 et l'évoluti.... La fourniture à long terme des prestations d'intérêt général exige ...
-
Regeste
Raumplanung, Schutzzone, Energiepolitik, kantonaler Nutzungsplan für Windkraftanlagen. Nutzungsänderung eines als Schutzzone im Sinne von Art. 17 Abs. 1 RPG ausgeschiedenen Gebietes; Anforderungen gemäss Art. 21 Abs. 2 RPG (E. 4.1 und 4.2). Abwägung der Interessen zur Feststellung des öffentlichen Interesses und der Verhältnismässigkeit einer umstrittenen raumplanerischen Massnahme (Art. 36 Abs. 2 und 3 BV i.V.m. Art. 26 Abs. 1 BV); Gegenüberstellung der Wichtigkeit bzw. des Interesses an der Erhaltung eines Naturschutzgebietes einerseits und des Interesses an der Umsetzung der vom Bund und von den Kantonen entwickelten Politik zur Förderung erneuerbarer Energien andererseits (E. 4.3-4.5).
****************************************
Regeste
Aménagement du territoire, zones à prot...
...art. 24 let. b LAT). En d'autres termes, l'autorité de planification doit procéder à un... sources d'énergies renouvelables, à plus long terme (voir notamment le document déjà cité de ... fédérale sur le droit foncier rural (LDFR; RS 211.412.11), qui pose des restrictions d...), voire celles de la loi fédérale sur le bail à ferme agricole (LBFA; RS 221.213.2) eussent per...
-
... en évidence que seule la définition du terme «zone à bâtir» donnée dans cette disposition ... de maintenir la capacité de rendement à long terme. Par cette dernière, on en-tend surtout, ma...
-
..., principalement en vertu d'un contrat de bail à ferme conclu avec l'hoirie de D.________, bail ...'autorisation de construire pour un nouveau rural (étable en stabulation libre avec aire d'ébats e... ils mettaient en doute la viabilité à long terme de l'exploitation agricole concernée. Le Tr...
-
... projet de développement rural en faveur de personnes déplacées . et de réfug... Suisse et l'OMC portant sur les besoins à long. terme de l'Organisation en matière de locaux, c..., de créer un cadre dans lequel les bailleurs de fonds pourront planifier leurs propres interven...
-
Regeste
Art. 18 Abs. 4 und Art. 47 Abs. 1 DBG: Verpachtung von landwirtschaftlichen Grundstücken. Verpachtung von landwirtschaftlichen Grundstücken durch einen Landwirt bei Aufgabe der Erwerbstätigkeit als Realisationstatbestand. Besteuerung der wiedereingebrachten Abschreibungen (E. 3-5d).
****************************************
Regeste
Art. 18 al. 4 et art. 47 al. 1 LIFD: affermage d'immeubles agricoles. Affermage d'immeubles agricoles par un paysan cessant son activité en tant qu'acte de réalisation. Imposition des amortissements repris (consid. 3-5d).
****************************************
Regesto
Art. 18 cpv. 4 e art. 47 cpv. 1 LIFD: affitto di fondi agricoli. L'affitto di fondi agricoli da parte di un agricoltore che cessa la propria attività lucrativa costituisce un atto di...
...art. 46 al. 2 LIFD). Aux termes de l'art. 47 al. 1 LIFD, à la fin de l'assujettis...) ou de donner celle-ci provisoirement à bail, notamment jusqu'à sa vente à un tiers ou jusqu'...La longue durée de possession du bien-fonds aliéné et le ...rale du 4 octobre 1991 sur le droit foncier rural (LDFR; RS 211. 412.11) n'empêche nullement de con...
-
... l'existence, à l'entretien du paysage rural et à l'occupation décentralisée du territoire,... 1999 (lait: 1 er mai 1999), qui a mis un terme à toutes les garanties de l'Etat en matière de p... 60%, atteignant ainsi la moyenne à long terme grâce à la bonne année en production vég... (droit foncier rural et droit sur le bail à ferme agricole, législations sur les épizooti...
-
..., il est fondamentalement souhai-table, en termes de socialisation et de développement social et pe...bisexuelles d'une durée plus ou moins longue ou avoir sporadiquement des relations sexuelles av..., l'autre peut demander que le rapport de bail lui soit transmis. Le PACS a entraîné une modifi...2.5.9 Loi fédérale sur le droit foncier rural (LDFR) 87 . L'art. 10a LDFR proposé établit que ...
-
...2000 P 99.3583 Baisse à long terme de la quote-part de l'Etat. (CN 2.10.00, Gro...rale ainsi que pour l'exécution du droit du bail. Cette mesure n'a aucune répercussion directe sur... consiste en effet à renforcer l'espace rural grâce à une plus grande gamme de mesures d'encou...