Baden-Wurttemberg

• Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica federale di Germania concernente la costruzione e la manutenzione di un ponte autostradale sul Reno tra Rheinfelden (Argovia) e Rheinfelden (Baden-Württemberg) (con all.)

• Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali num. 24, 21 juin 2005
• Singoli
• Accordo

• Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Land Baden-Württemberg zur Änderung des Vertrages über die Fischerei im Untersee und Seerhein (Unterseefischereiordnung)

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 46, 13 novembre 2007
• Einzig
• Vereinbarung

• Arrêt nº 2A.51/2002 de IIe Cour de Droit Public, 10 octobre 2002

Regeste Art. 49 Abs. 1 Satz 3 des Bundesgesetzes vom 22. Dezember 1916 über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (WRG); Änderung des Wasserzinses; notwendige Abstimmung im internationalen Verhältnis. Was ist unter "notwendiger Abstimmung" gemäss Art. 49 Abs. 1 Satz 3 WRG zu verstehen? Auslegung dieser Bestimmung nach dem Wortlaut (insbesondere des französischen und italienischen Textes), der Entstehungsgeschichte (E. 3) sowie aufgrund der gewohnheits- und völkerrechtlichen Verpflichtungen betreffend die Wassernutzung am Hochrhein (E. 4). Die Wasserzinse für das Kraftwerk Reckingen AG können grundsätzlich nur im Einvernehmen mit dem Land Baden-Württemberg erhöht werden. Gutheissung der Beschwerde. **************************************** Regeste Art. 49 al. 1 3e phrase de la loi fédéral...

• Bundesbeschluss betreffend das Abkommen mit Deutschland über Bau und Erhaltung einer Autobahnbrücke über den Rhein zwischen Rheinfelden (Aargau) und Rheinfelden (Baden-Württemberg)

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 24, 21 juin 2005
• Einzig
• Bundesbeschluss

• Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Land Baden-Württemberg relativa alla modifica dell'Accordo sulla pesca nel Lago Inferiore di Costanza e nel Reno lacustre (Ordinamento della pesca nel Lago Inferiore)

... und Ländlichen Raum) del Land BadenWürttemberg, 2013 in qualità di plenipotenziario del Land Bad...

• Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali num. 46, 13 novembre 2007
• Singoli
• Convenzione

• Botschaft betreffend das Abkommen mit Deutschland über Bau und Erhaltung einer Autobahnbrücke über den Rhein zwischen Rheinfelden (Aargau) und Rheinfelden (Baden-Württemberg)

• Bundesblatt num. 13, 8 avril 2003
• Seccion Unica

• Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Land Baden-Württemberg relativa alla modifica dell'Accordo sulla pesca nel Lago Inferiore di Costanza e nel Reno lacustre (Regolamento sulla pesca nel Lago Inferiore)

• Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali num. 38, 26 septembre 2000
• Singoli
• Convenzione

• Convention entre la Confédération suisse et le Pays de Baden-Württemberg relative à la modification de l'Accord sur la pêche dans le Lac inférieur de Constance et le Rhin lacustre (Règlement sur la pêche dans le Lac inférieur)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 46, 13 novembre 2007
• Unique
• Convention

• Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Land Baden-Württemberg zur Änderung des Vertrages über die Fischerei im Untersee und Seerhein (Unterseefischereiordnung)

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 38, 26 septembre 2000
• Einzig
• Vereinbarung

• Messaggio relativo all'Accordo con la Germania concernente la costruzione e la manutenzione di un ponte autostradale sul Reno tra Rheinfelden (Argovia) e Rheinfelden (Baden-Württemberg)

• Foglio Federale num. 13, 8 avril 2003
• Seccion Unica