avvocati

• Iscrizione nel Registro cantonale degli avvocati

• Legge federale sulla libera circolazione degli avvocati (Legge sugli avvocati, LLCA)

• Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali num. 18, 7 mai 2002
• Singoli
• Legge

• Arrêt nº 5A 163/2009 de IIe Cour de Droit Civil, 31 mars 2010

Regeste Art. 28 ZGB und Art. 13 BGFA; Persönlichkeitsschutz, Berufsgeheimnis des Anwalts. Das Bundesgesetz vom 23. Juni 2000 über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte nennt abschliessend die Berufsregeln, denen sich Anwälte zu unterziehen haben; das Bundesrecht verpflichtet den Anwalt nicht, vorgängig vom Präsidenten des Anwaltsverbandes die Bewilligung zur Aussage als Zeuge einzuholen (E. 2). Aus dem Persönlichkeitsrecht des Mandanten ergibt sich kein Anspruch darauf, dass der Präsident des Anwaltsverbandes dem Anwalt die Bewilligung zur Zeugenaussage nicht verweigere. Der Entscheid darüber, ob er als Zeuge aussagen will, obliegt einzig dem Anwalt; weder der Mandant noch die Aufsichtsbehörde können ihn dazu verpflichten (E. 3). **************************************** Regest...

• Messaggio concernente la legge federale sulla libera circolazione degli avvocati (Legge sugli avvocati, LLCA)

• Foglio Federale num. 34, 31 août 1999
• Seccion Unica

• Legge federale sulla libera circolazione degli avvocati (Legge sugli avvocati, LLCA)

• Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali num. 45, 14 novembre 2006
• Singoli
• Legge

• Arrêt nº 2C 187/2011 de IIe Cour de Droit Public, 28 juillet 2011

Regeste Art. 8 Abs. 1 lit. b, Art. 9 und 17 Abs. 1 lit. d BGFA; Art. 67 Abs. 1 StGB; strafrechtliche Verurteilung wegen Handlungen, die mit dem Anwaltsberuf nicht zu vereinbaren sind; Löschung aus dem Anwaltsregister. Weiter Ermessensspielraum der Aufsichtsbehörde innerhalb der Grenzen der Verhältnismässigkeit bei der Beurteilung der Frage, ob die Handlungen, derentwegen ein Anwalt verurteilt wurde, mit dem Beruf zu vereinbaren sind. Werden die Handlungen, welche nicht notwendigerweise im Rahmen der Berufsausübung getätigt worden sein müssen, als unvereinbar erkannt, ist der Anwalt aus dem Register zu löschen (E. 6.1, 6.2 und 7.1). Verhältnis von Art. 8 Abs. 1 lit. b BGFA zu Art. 67 StGB (E. 6.3). Unterscheidung zwischen Art. 17 Abs. 1 lit. d BGFA (Disziplinarmassnahme) und Art. 9 BGFA ...

• Legge federale sulla libera circolazione degli avvocati (Legge sugli avvocati, LLCA)

• Foglio Federale num. 26, 4 juillet 2000
• Seccion Unica

• Messaggio relativo alla modifica della legge federale sulla libera circolazione degli avvocati

• Foglio Federale num. 13, 2 avril 2002
• Seccion Unica

• Legge federale sulla libera circolazione degli avvocati (Legge sugli avvocati, LLCA)

• Foglio Federale num. 34, 31 août 1999
• Seccion Unica

• Messaggio concernente la modifica della legge federale sulla libera circolazione degli avvocati

• Foglio Federale num. 45, 15 novembre 2005
• Seccion Unica

• Legge federale sulla libera circolazione degli avvocati (Legge sugli avvocati, LLCA)

• Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali num. 30, 30 juillet 2002
• Singoli
• Legge