-
Regeste
Zuordnung der Privatwohnung des Betriebsinhabers zum Privat- oder Geschäftsvermögen (Art. 16 Abs. 1 und 3, Art. 18 Abs. 2, Art. 21 DBG). Bei den heutigen gesellschaftlichen Gegebenheiten ist eine Betriebsleiterwohnung unter der Geltung des Art. 18 Abs. 2 DBG in der Regel dem Privatvermögen des Betriebsinhabers zuzuordnen (Anpassung der Praxis an die veränderten Verhältnisse; E. 4.5).
****************************************
Regeste
Attribution du logement privé d'un propriétaire d'entreprise à sa fortune privée ou commerciale (art. 16 al. 1 et 3, art. 18 al. 2, art. 21 LIFD). Dans le contexte social actuel, le logement d'un chef d'entreprise doit en principe être attribué, en vertu de l'art. 18 al. 2 LIFD, à la fortune privée du propriétaire d'entreprise (adaptation de la prat...
-
...120 al. 1 CC), l'attribution du logement de la famille (art. 121 CC), le partag...
-
... cas d'encouragement à la propriété du logement conformément à l'art. 30e, al. 2, LPP15 qu'avec ... ou modification du droit d'attribution dans le droit foncier rural (art. 39 LDFR28); . f....
-
Regeste
Art. 22ter BV; gesetzliche Grundlage des baselstädtischen Wohnanteilplans. 1. Die Delegation des Erlasses von Richtlinien für den bei Neubauten einzuhaltenden Mindestwohnanteil an den Regierungsrat genügt dem verfassungsrechtlichen Erfordernis, wonach die Delegationsnorm selbst die Grundzüge der Regelung enthalten muss (E. 3). 2. Ein Wohnanteilplan muss nicht als Nutzungsplan im Sinne von Art. 21 RPG festgesetzt werden. Es genügt vielmehr, wenn der Regierungsrat einen Wohnanteilplan mit Richtzahlen erlässt und die Festsetzung des einzuhaltenden Mindestwohnanteils im Einzelfall dem pflichtgemässen Ermessen der Baubewilligungsbehörde überlässt (E. 4).
****************************************
Regeste
Art. 22ter Cst.; base légale du plan du canton de Bâle-Ville fixant des quotes-p...
-
Regeste
Art. 169 ZGB; Familienwohnung. Art. 169 ZGB entfaltet keine Wirkung mehr, wenn der durch diese Bestimmung geschützte Ehegatte die Familienwohnung endgültig oder für eine unbestimmte Dauer von sich aus oder auf richterliche Anordnung hin verlässt (E. 2.1). Der Richter muss sich zur Annahme, dass der Ehegatte die Familienwohnung endgültig verlassen hat, auf ernstliche Anhaltspunkte stützen (E. 2.2).
****************************************
Regeste
Art. 169 CC; logement de la famille. L'art. 169 CC cesse de déployer ses effets lorsque l'époux bénéficiaire de cette protection quitte le logement familial de manière définitive ou pour une durée indéterminée de son propre chef ou sur ordre du juge (consid. 2.1). Pour admettre que le conjoint a quitté définitivement le logement familia...
... du canton de Genève a confirmé l'attribution de la jouissance du logement à A., l'interdiction...
-
...Il a notamment attribué le logement familial à l'épouse, constaté l'exercice en com... réglant la vie séparée (attribution du logement familial, garde, droit de visite et co...
-
...Le logement a été mis à disposition de Y.R.________. A la s... du canton de Genève a confirmé l'attribution de la jouissance du logement à Z.R.________. Par ...
-
... que la cour cantonale a attribué le logement conjugal à l'intimé. 2.1 Aux termes de l'art. 17... un intérêt prépondérant à l'attribution et à la jouissance exclusive du domicile conjugal...
-
... à la "faculté d'acquisition ou d'attribution" est ainsi libellé:. "En cas de dissolution du ma... et droits par lesquels sera assuré le logement de la famille tant à titre principal qu'à titre ...
-
... autorisés à vivre séparés, à l'attribution en sa faveur de la garde des deux enfants ainsi qu... instance concernant l'attribution du logement familial, le délai fixé pour le quitter et le mo...