-
...intimés. Objet. contrat d'assurance,. recours contre les arrêts de la Chambre civile ... Y.________ SA, en sa qualité de transporteur aérien, lui réclamant la somme de 450'000 fr. en...
-
Regeste
Allgemeine Transportversicherung zur Bedingung "fpa" für Güter, die auf Deck eines Schiffes verladen werden, jedoch mit Haftung des Versicherers für die Folgen eines Sturzes der Güter während der Umladung sowie während der Einladung oder Ausladung. 1. Bedeutung der Klausel "fpa" mit Vorbehalten ("fap sauf") (Erw. 1). 2. Auslegungsgrundsätze (Erw. 2). 3. Weiter Begriff des Wortes "Einladung" nach deutschem und speziell deutschschweizerischem Sprachgebrauch (Erw. 3). 4. Engere seerechtliche Begriffe stehen dem Versicherungsnehmer nicht entgegen (Erw. 4). 5. Die "prise en charge" durch den Reeder macht das Interesse an der Versicherung der Einladerisiken nicht hinfällig (Erw. 5). 6. Abgrenzung zwischen Risiken der Reise und solchen des Ein-, Um- und Ausladens (Erw. 6 und 7). 7. Ri...
...., III nos 2661 ff.; DENISE BERTHOUD, L'assurance contre les risques de transport, p. 61 ff.). 2. Vo...
-
...Art. 25 Stipulation de limites . Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fix.... Art. 50 Assurance . Les Etats parties exigent que leurs transporteur...
-
...2. Z.________ Assurances SA, représentée par. Me Pierre-Dominique Schupp,... civile de l'exploitant ou du transporteur aérien et celle des membres de l'équipage contre...
-
... soit sa dénomination, par lequel un transporteur s'engage contre paiement d'un fret, à transporter... au transporteur le bénéfice de l'assurance des marchandises. (2) Nonobstant les dispositions...
-
Regeste
Art. 25 des Warschauer Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr in der Fassung des Haager Protokolls vom 28. September 1955 (WA; SR 0.748.410); Haftung des Luftfrachtführers. Haftungssystem des Warschauer Abkommens (E. 4.1). Für die Beurteilung der Aktivlegitimation zur Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen gehen die Bestimmungen des Warschauer Abkommens (Art. 18 und 30 Abs. 3 WA) der restriktiveren landesrechtlichen Regelung (Art. 21 LTrR) vor (E. 4.2). Bejahung der unbeschränkten Haftung des Luftfrachtführers nach Art. 25 WA im konkreten Fall (E. 4.3).
****************************************
Regeste
Art. 25 de la Convention de Varsovie pour l'Unification de certaines Règles relatives au Transport Aérien Internationa...
-
Regeste
Haftung des Luftfrachtführers. Warschauer Abkommen vom 12. Oktober 1929 (Haager Fassung). Lufttransportreglement vom 3. Oktober 1952 (Fassung vom 1. Juni 1962). Die Wirkung der Subrogation bei Zahlung durch den Versicherer untersteht dem auf den Versicherungsvertrag anwendbaren Recht. Ob der kantonale Richter von mehreren in Betracht fallenden ausländischen Rechten das anwendbare Recht zutreffend bestimmt hat, ist nicht eine Frage des Bundesrechts (Erw. 1 a). Die materielle Gültigkeit der Abtretung beurteilt sich nach dem Recht, das die abgetretene Forderung beherrscht (Bestätigung der Rechtsprechung; Erw. 1 b). Art. 1 Abs. 2 WA. Anwendbarkeit. Greift das WA nicht Platz, so gilt das Recht am Sitz der Fluggesellschaft (Erw. 2). Nach Art. 8 LTR gelten die Bestimmungen des WA auch...
... ihre Gruppe" handelnde SA Comptoir d'Assurance Hayen & Cie. in Antwerpen und die Allianz Versiche...sulte d'un acte ou d'une omission du transporteur ou de ses préposés fait, soit avec l'intention d...
-
... Etats membres ou deux ou plusieurs transporteurs peuvent convenir de dispositions complémentaires ... transporteur prouve qu'il a conclu une assurance-responsabilité suffisante ou qu'il a pris des dis...
-
... à exécuter par plusieurs transporteurs successifs est censé constituer pour l'applicatio.... Art. 50 Assurance . Les Etats parties exigent que leurs transporteur...
-
...a. conseiller les transporteurs aériens et recommander des solutions de rechange ... au sol doit être couverte par une assurance-responsabilité civile conclue auprès d'une compa...