-
Regeste
Art. 128 und 129 Abs. 1 lit. b OG; Art. 61 KVG; Art. 89 ff. KVV; Art. 6 Ziff. 1 EMRK: Verwaltungsgerichtsbeschwerde in einer Streitigkeit über eine in Anwendung einer Tarifklausel der obligatorischen Krankenpflegeversicherung im Einzelfall ergangene Verfügung. Die von Art. 6 Ziff. 1 EMRK garantierten Rechte erlauben es einem Vertragsstaat nicht, die Rechtmässigkeit einer Tarifklausel der obligatorischen Krankenpflegeversicherung jeglicher gerichtlichen Kontrolle zu entziehen, wenn eine versicherte Person von einer im Einzelfall in Anwendung dieser Klausel ergangenen Verfügung betroffen ist (Erw. 4 bis 4.3). Umfang der richterlichen Überprüfung einer im Einzelfall angewandten Tarifklausel (Erw. 5.2 bis 5.3). Die Beschränkung der richterlichen Überprüfungsbefugnis auf eine Kontro...
... est affilié à la Mutuelle Valaisanne, Assurance maladie et accident (ci-après: la Mutuelle), pour... l'homme, Commentaire article par article, Paris 1995, p. 250). En l'occurrence, il est indéniable...
-
... les Présidents, Mesdames, Messieurs, l'assurance de notre haute considération. . 10 décembre 2010... partie (telle la France pour l'Unesco à Paris) des frais de rénovation de leurs immeubles. . Si...Au total, 80 % environ de toutes les maladies recensées dans les pays en développement sont li...
-
... d'absence en raison d'une prétendue maladie; A.________ n'avait pas annoncé à la société dd'assurance qu'un ordinateur déclaré volé avait été retro... l'absence de A.________ pour un séjour à Paris avec sa compagne, ni la déclaration à l'assuranc...
-
Regeste
Art. 8 und 15 des Freizügigkeitsabkommens (FZA); Art. 1 Abs. 1 Anhang II FZA; Art. 13 Abs. 1, Art. 19 Abs. 1 Bst. a, Art. 20, Art. 22 Abs. 1 Bst. a und Art. 89 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71; Art. 114 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72. Eine in Frankreich wohnende und in der Schweiz arbeitende Person, welche von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht und sich einem privaten Krankenversicherer ihres Wohnsitzstaates angeschlossen hat, kann, wenn sie sich eine Gesundheitsschädigung zugezogen hat, welche weder Folge eines Unfalles noch einer einem Unfall gleichgestellten Körperschädigung ist, keinen Anspruch, auch nicht vorläufiger Art, auf Vergütung von Heilungskosten durch die SUVA (oder eine andere zuständige Institution in der Schweiz) geltend machen (E. 4-4.4.3).
Die Ausnahme von der...
...contre Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (recours en matière de droit p...La caisse-maladie Q. l'assure pour la perte de gain en cas de maladi... de la protection sociale, 3e éd., Paris 2005, p. 155). De même, selon l'art. 20 précité...
-
...intimé. Objet. Assurance-chômage (indemnité de chômage, domicile en Suis... 2008, la Caisse primaire d'assurance maladie de U.________ a confirmé que A.________ était as... de la protection sociale, 3ème éd., Paris 2005, p. 276). En revanche, le travailleur salari...
-
... Présidents, Mesdames et Messieurs, l'assurance de notre haute considération. 9 décembre 2002 Au... des cotisations des primes à l'assurance maladie et de la CNA/SUVA. 2 Source: revenue statistics of OECD Member countries 1965-2000, OECD Paris 2001. 3 Source: revenue statistics of OECD Membe...
-
Regeste
Art. 2 FZA; Art. 9 Abs. 2 Anhang I FZA; Art. 83 ff. und 91 ff. DBG; Art. 32 ff. und 35 ff. StHG; Nichtdiskriminierung; Quellensteuer; Abzug von den steuerbaren Einkünften. Ein Steuerpflichtiger mit schweizerischer Nationalität kann sich gegenüber seinem Heimatstaat, d.h. gegenüber der Schweiz auf Art. 2 FZA und Art. 9 Abs. 2 Anhang I FZA berufen, wenn er sich ihr gegenüber in einer mit anderen Rechtssubjekten vergleichbaren Situation befindet, die sich auf die durch das FZA garantierten Rechte und Freiheiten berufen können (E. 11).
Der Pauschalabzug, der im Steuertarif der Quellensteuer des kantonalen und des Bundesrechts enthalten ist, verletzt das in Art. 2 FZA und Art. 9 Abs. 2 Anhang I FZA statuierte Verbot der Diskriminierung (E. 12-15).
Das Diskriminierungsverbot von Art...
... destinés au rachat d'années d'assurance du 2e pilier, à l'exclusion des primes ordinaires...-vie, des cotisations d'assurances-maladie et accident ainsi que des frais effectifs d'acquis... Traités UE et CE, Bâle, Genève, Munich, Paris, Bruxelles 2000, n° 9 ad art. 12 TCE et les réf...
-
Regeste
Art. 6 UVG, Art. 9 Abs. 1 UVV, Art. 2 Abs. 2 KVG: Begriff der "unfallbedingten" Infektion. Der Zeckenbiss Typ Ixodes erfüllt alle Merkmale eines Unfalls.
****************************************
Regeste
Art. 6 LAA, art. 9 al. 1 OLAA, art. 2 al. 2 LAMal: notion d'infection "accidentelle". La morsure de la tique du genre Ixodes remplit toutes les caractéristiques d'un accident.
****************************************
Regesto
Art. 6 LAINF, art. 9 cpv. 1 OAINF, art. 2 cpv. 2 LAMal: nozione di infezione di natura "traumatica". Il morso di una zecca appartenente alla famiglia degli Ixodidi soddisfa tutti i requisiti per essere riconosciuto come infortunio.
...contre La Bâloise, compagnie d'assurances et Tribunal administratif du canton de Fribourg. F... médecins diagnostiquèrent notamment la maladie de Lyme (borréliose) stade I. Le cas fut annoncé...Laffont, Paris 1993, p. 222 sv.). La maladie de Lyme est une infe...
-
... dont sa mère était locataire à Paris, ainsi qu'aux Iles Baléares (Espagne), au bénéf... à titre personnel un contrat d'assurance pour couvrir les risques liés à l'invalidité, l...Il a contracté en Suisse une assurance-maladie, dont il a produit les certificats 2008 et 2009; i...
-
... russe née en 1976, qui vit et travaille à Paris. A.f Le 23 mai 1995, X.________ a été déclaré ... indemnités perte de gain de Mutuel Assurances, qui a suspendu ses prestations durant la mise en ...Sa prime d'assurance-maladie obligatoire s'élève à 230 fr. 90 par mois. Cell...