-
...entre. 1. Vaudoise Assurances, à Lausanne, 2. Jacques Perroux, à Puplinge, 3. ... civile du détenteur de véhicule automobile). Vu les pièces du dossier d'où ressortent. les ... scolaire - était réduite en raison de son jeune âge. Quant à Gérald Cerf, la cour cantonale a e... est responsable - en particulier, le conducteur (art. 58 al. 4 LCR) - aient commis de faute (art. ...
-
... civile du détenteur de véhicule automobile,. recours contre le jugement de la Cour civile du ...Le conducteur aviné d'une voiture automobile, assuré auprès dde A.________ Compagnie générale d'assurances SA, aujourd'hui Z.________ SA, s'est engagé devan... 2 était âgé de treize ans, que dès ce jeune âge, il avait dû subir plusieurs interventions e...
-
Regeste
Art. 4 Abs. 1 VRV; Art. 32 Abs. 1 SVG. Die allgemeinen Geschwindigkeitsvorschriften gelten uneingeschränkt auch auf Autobahnen. Nachts ist deshalb die Geschwindigkeit eines mit Abblendlicht fahrenden Fahrzeugs nur dann den Verhältnissen angepasst, wenn der Führer in der Lage ist, innert der kürzesten beleuchteten Strecke anzuhalten, d.h. auf der linken Fahrbahnseite innert 50 m (Erw. 2 a). Art. 3 Abs. 1 VRV; Art. 31 Abs. 1 SVG. Ein Führer, der einen Fussgänger, den er auf 50 m hätte sehen können, erst auf 20 m wahrnimmt, ist unaufmerksam, selbst wenn 300 m vor ihm ein anderes Fahrzeug fährt, rechts eine Zufahrt einmündet und andere Fussgänger seine Aufmerksamkeit auf sich ziehen (Erw. 2 c und d). Adäquater Kausalzusammenhang: Selbst auf einer Autobahn sind Unaufmerksamkeit und ...
... Gremaud circulait au volant de son automobile sur l'autoroute Lausanne-Genève, en direction de ...Une jeune fille appartenant au groupe et qui se trouvait sur... distance d'environ 300 m lui donnait l'assurance qu'il n'y avait aucun obstacle sur l'autoroute; qu... IV 26); et enfin que la vitesse d'un conducteur est adaptée aux circonstances lorsqu'il est en me...
-
Regeste
Haftpflicht des Motorfahrzeughalters, Art. 59 Abs. 1 und 2 SVG. Art. 59 Abs. 1 SVG. Beurteilung eines - objektiv groben - Verschuldens eines neunjährigen Kindes. Beweislast (E. 1). Art. 59 Abs. 2 SVG. Aufteilung der Haftpflicht, unter Berücksichtigung des Verschuldens des Geschädigten und der erhöhten Betriebsgefahr, die mit der hohen Geschwindigkeit des Motorfahrzeuges verbunden ist (E. 2).
****************************************
Regeste
Responsabilité du détenteur de véhicule automobile, art. 59 al. 1 et 2 LCR. Art. 59 al. 1 LCR. Appréciation d'une faute de circulation, objectivement grave, commise par un enfant de neuf ans. Fardeau de la preuve (consid. 1). Art. 59 al. 2 LCR. Répartition des responsabilités, compte tenu de la faute de la victime et du risque inhérent accru...
...contre Alpina, Compagnie d'assurance (recours en réforme). Faits à partir de page 89 ...Ce conducteur se trouvait sur la piste de droite, après avoir d...En effet, plus un enfant est jeune, moins on peut lui adresser de reproches selon les...
-
Regeste
Haftung des Fahrzeughalters. Art. 58 Abs. 1, 63 Abs. 3 SVG. Ist die Geliebte des formellen Halters, welche einen Schlüssel zum Wagen besitzt und über letztern gewöhnlich 10 bis 15 Tage im Monat verfügen darf, während der Liebhaber sich im Ausland auf Geschäftsreisen befindet, Halterin oder Mithalterin des Fahrzeuges? Fragen verneint (Erw. 3). Art. 59 Abs. 2 und 3 SVG. Befreiung des Halters gegenüber dem verletzten Führer durch Kumulation der in Art. 59 Abs. 2 und 3 SVG vorgesehenen Herabsetzungsgründe (Erw. 5 bis 7).
****************************************
Regeste
Responsabilité civile du détenteur de véhicule automobile. Art. 58 al. 1, 63 al. 3 LCR. Détention ou codétention du véhicule par la maîtresse du détenteur formel, possédant une clé de la voiture et disposant de cell...
...ficiait en 1969 auprès de Secura d'une assurance-responsabilité civile, en qualité de détenteur ... Prinz à plaques suisses conduite par une jeune femme à cheveux blonds coupés court; s'étant ar..., le détenteur répond de la faute du conducteur comme de sa propre faute. Mais le conducteur lui-m...
-
Regeste
Art. 59 SVG und Art. 75 SVG. Haftung des Motorfahrzeughalters. Mitverschulden des Geschädigten. Genugtuung. Der Halter, dessen Motorfahrzeug entwendet worden ist, haftet gegenüber einem Beifahrer, der keine Kenntnis von der widerrechtlichen Entwendung hatte, für das Verschulden des Entwenders (E. 3). Ob und wieweit ein mitschuldiger Geschädigter für die seelische Unbill, die er infolge des Unfalls erlitten hat, eine Genugtuung beanspruchen kann, beurteilt sich nach Art. 59 Abs. 1 und 2 SVG (Präzisierung der Rechtsprechung; E. 4 und 5).
****************************************
Regeste
Art. 59 LCR et art. 75 LCR. Responsabilité civile du détenteur de véhicule automobile. Faute du lésé. Indemnité pour tort moral. Le détenteur, dont le véhicule automobile a été soustrait, répond d...
...contre Zurich Assurances (recours en réforme). Faits à partir de page 182...Vers 23h20, le conducteur a perdu le contrôle de la moto; il est décédé ... demandeur, atténuée subjectivement par le jeune âge du lésé, de l'autre la faute plus lourde du...
-
Regeste
Zusprechung der auf Art. 49 MFG gestützten Klage des Verletzten gegen den Versicherer. Dieser macht alsdann auf Grund des Art. 72 V VG und der allgemeinen Versicherungsbedingungen den Eintritt in die Rückgriffsrechte nach Art. 51 Abs. 2 OR geltend, die dem kraft gesetzlicher Pflicht versicherten Halter des Fahrzeugs gegen den von ihm freiwillig bei derselben Gesellschaft versicherten Führer zustehen (Erw. 3). 1. Tragweite des Art. 72 Abs. 3 VVG (Erw. 4). 2. Anwendung von Art. 14 VVG (Erw. 5) in Verbindung mit Art. 98 VVG (Erw. 6). 3. Leichte Fahrlässigkeit im Sinne von Art. 14 und 72 Abs. 3 VVG (Erw. 2). Unerfahrener Führer bremst auf Glatteis. 4. Streitwert und dessen Angabe in der Berufungsschrift. Feststellungsklage (Erw. 1).
****************************************
Regeste...
... dans la cause "Zürich", Compagnie d'assurances contre Risse. Faits à partir de page 338 . BGE 85..." comme détenteur d'un véhicule automobile (art. 48 LA). Les conditions générales reproduit..., à l'exception de celle d'un conducteur non autorisé. Art. 3 litt. c in fine. - Lorsque l..., avec la juridiction cantonale, que le jeune conducteur, en freinant intempestivement, a payé ...
-
Regeste
Unfall eines Kindes, das auf einem Fussgängerstreifen durch einen Lastwagen umgeworfen wird. 1. Verschulden des Lastwagenführers (Erw. 1). 2. Schuldlosigkeit des Kindes, in Anbetracht seines jugendlichen Alters, trotz seinem objektiv zu beanstandenden Verhalten (Erw. 2). 3. Abschätzung.. des Schadens durch den Richter nach Art. 42 Abs. 2 OR; Überprüfungsbefugnis des Bundesgerichts (Erw. 3). 4. Genugtuung (Erw. 4).
****************************************
Regeste
Enfant renversé par un camion sur un passage de sécurité. 1. Faute du conducteur du camion (consid. 1). 2. Pas de faute de l'enfant, vu son jeune âge, quoique son comportement soit objectivement critiquable (consid. 2). 3. Dommage déterminé par le juge selon l'art. 42 al. 2 CO; pou voir d'examen du Tribunal fédéral (co...
...Quittant le trottoir nord entre deux automobiles à l'arrêt de part et d'autre du passage, il cour... conditions générales des polices d'assurance contre les accidents, qui reposent sur la conventi...