article de sport boxe

• Arrêt de Tribunal Fédéral, 25 août 1987

Regeste Art. 4 Abs. 1 BV, Art. 39 UVG, 50 Abs. 1 UVV. Die Kürzung der Geldleistungen um die Hälfte und ihre Verweigerung in besonders schweren Fällen von Wagnissen sind gesetzes- und verfassungsmässig. **************************************** Regeste Art. 4 al. 1 Cst., art. 39 LAA, 50 al. 1 OLAA. Sont conformes à la loi et à la Constitution la déduction de moitié et le refus, dans les cas particulièrement graves, des prestations en espèces en matière d'entreprises téméraires. **************************************** Regesto Art. 4 cpv. 1 Cost., art. 39 LAINF, 50 cpv. 1 OAINF. La riduzione della metà o il rifiuto, in casi particolarmente gravi di atti temerari, di prestazioni in denaro sono conformi a legge e Costituzione.

...a) Selon les premiers juges, l'épreuve sportive de course de côte automobile Saint-Ursanne-Les Ra...la systématique des articles 49 et 50 OLAA (étant) contraire à l'article 4 de... comme la course de côte automobile et la boxe présentent des risques différents. En effet, ain...