-
Regeste
Lehrvertrag (Art. 344 ff. OR) und Unterrichtsvertrag. Abgrenzung zwischen Lehrvertrag und Unterrichtsvertrag (E. 2.1 und 2.2). Lohnanspruch bei Vorliegen eines faktischen Lehrvertrages (E. 2.3 und 2.4).
****************************************
Regeste
Contrat d'apprentissage (art. 344 ss CO) et contrat d'enseignement. Délimitation entre contrat d'apprentissage et contrat d'enseignement (consid. 2.1 et 2.2). Prétention de salaire en présence d'un contrat d'apprentissage de fait (consid. 2.3 et 2.4).
****************************************
Regesto
Contratto di tirocinio (art. 344 segg. CO) e contratto d'insegnamento. Distinzione fra contratto di tirocinio e contratto d'insegnamento (consid. 2.1 e 2.2). Diritto al salario in caso di un contratto di tirocinio di fatto (consid. 2...
-
... de capacité couronnant un apprentissage de trois ans au moins au sens de la loi fédérale... au comptant sur la base de 100 % du salaire converti en salaire horaire. . Art. 25, al. 4 . 4 ...
-
...'un gain assuré calculé en fonction d'un salaire annuel de 78'100 fr., plus intérêts à 5 % dès ... les assurés qui, au terme d'un apprentissage, touchent des indemnités de chômage, ainsi que p...
-
...intimées. Objet. contrat d'apprentissage; résiliation,. recours contre l'arrêt de la Cour...bruts à titre de salaire jusqu'à la fin de la formation, 897 fr. bruts à ...
-
...Celle-ci, en apprentissage, recevait un salaire mensuel brut de 800 fr. et b...
-
...Objet. contrat de travail; salaire; indemnité pour licenciement immédiat injustifi... il avait droit en seconde année d'apprentissage. Du 18 au 31 octobre 2004, B.________ s'est trouv...
-
...45 (montant correspondant au salaire que l'assuré avait gagné entre le 1er septembre ... ayant récemment achevé son apprentissage ou sa formation (ATF 102 V 145 consid. 2; égaleme...
-
... examiner concrètement et, s'agissant du salaire, éventuellement en se basant sur l'enquête suiss... formation (maturité britannique, apprentissage dans une banque, licence économique auprès de l'...
-
..., A.________, est majeur et en apprentissage;. qu'en ce qui concerne les revenus mensuels du ménage, le tribunal a tenu compte du salaire de l'époux de la recourante à hauteur de 6'200 f...
-
... X.________ SA en contre-partie d'un salaire mensuel moyen de 7'238 fr. Licencié pour des moti... le 16 août 2004, il effectue un apprentissage de commerce; qu'il perçoit à ce titre un salaire...