-
..., en vous proposant de l'adopter, le projet de révision du code des obligations (droit de la ... ont été engagés sur la base de cette analyse et de diverses interventions politiques: . - La lo... Normes internationales d'information financière (IFRS) et les principes comptables américai...
-
... et qui sont de nature économique et financière mais qui affectent également le climat, l'énergi... le 13 décembre 2007, après l'échec du projet précédent de Constitution européenne, qui avait... marges de manoeuvre doivent être analysées en lien, d'une part, avec les possibilités d'acti...
-
Regeste
Art. 2 Abs. 2 lit. a, Art. 7 lit. i und Art. 14 BewG; Gesuch um Bewilligung, von einer Immobiliengesellschaft das Eigentum an einer Liegenschaft zu erwerben, die als Hotelbetrieb dienen soll, aber seit Jahren als Ferienwohnung genutzt wird; Ausnahme von der Bewilligungspflicht; Widerruf von Auflagen; Grundsätze des Vertrauensschutzes und der Verhältnismässigkeit; Verjährung. Abkommen über die Freizügigkeit der Personen: Regelung des Erwerbs einer Ferienwohnung (E. 2). Entstehungsgeschichte der in Art. 7 lit. i BewG vorgesehenen Ausnahme von der Bewilligungspflicht (E. 3). Begriff der Auflage und Bedingung im Sinne von Art. 14 BewG (E. 4.1 - 4.4). Dass eine Bedingung besteht, muss sich klar aus der betreffenden Bewilligung ergeben; die Auflage hingegen, die Liegenschaft dauerhaf...
... fait procéder à "l'établissement d'une analyse concernant l'exploitation de l'Hôtel." En substan... politiques." En effet, un précédent projet de révision du 7 octobre 1994 qui prévoyait, ent... davantage sur la véritable situation financière de l'Hôtel avant que le père des intimés ne dé...
-
... soumettons, par le présent message, les projets de code de procédure pénale suisse et de loi fé...252 et 253) 1222 . 2.5.5 Chapitre 5 Analyses de l'ADN (art. 254 à 258) 1223 . 2.5.6 Chapitre 6...46 à 52) 1357 . 4 Conséquences financières et effet sur le personnel 1359 . 4.1 Conséquence...
-
Regeste
Höhe des Verzugszinses (Art. 104 Abs. 2 OR). War eine Schuld vor Eintritt des Verzugs zu einem höheren als dem gesetzlichen Zinssatz von 5 % zu verzinsen, gilt der vertraglich vereinbarte Zinssatz auch für die Verzugszinsen (Klarstellung der Rechtsprechung; E. 5.1).
****************************************
Regeste
Taux de l'intérêt moratoire (art. 104 al. 2 CO). Si la dette portait déjà intérêt avant la demeure à un taux supérieur au taux légal de 5 %, c'est le taux conventionnel qui s'applique à titre de taux de l'intérêt moratoire (clarification de la jurisprudence; consid. 5.1).
****************************************
Regesto
Tasso degli interessi moratori (art. 104 cpv. 2 CO). Se già prima della mora il debito era da rimunerare con interessi a un tasso superiore a quello ...
... A.X.________, qui désirait développer un projet agricole et immobilier au Portugal, et B.X._______...Dans un premier temps, l'analyse portera sur ceux qui se rapportent aux créances d... parfaitement leur capacité financière respective. Aussi aurait-elle dû s'abstenir d'oct...
-
.... Chapitre 6 Gestion financière des TIC et audit de l'informatique . Art. 27 Gesti...tisées de manière centralisée pour des projets informatiques qui, selon la planification, ne peuv... internes concernés et en vertu d'analyses de marché et d'analyses comparatives externes, le...
-
..., et vous proposons d'adopter les projets de lois en annexe. Pour des raisons de technique l...Dans toutes les autres entreprises dune certaine importance économique, la protection des... 3.1 Conséquences financières et effets en matière de personnel 3869 . 3.1.1 Co... de l'organe de révision devra être analysée dans le cadre global du droit des sociétés, en m...
-
... de l'adopter, le message concernant le projet de loi fédérale sur les étrangers. Par ailleur... sont encore à établir et à analyser. Les paramètres d'une concertation et d'une coop... - par la voie d'incitations financières aussi bien que par une meilleure formation continu...
-
... cette évolution et à la lumière d'une analyse approfondie du droit en vigueur conduite en 2006 p... entre les tâches et les ressources financières 7748 . 1.6 Droit comparé, notamment droit europé...
-
... 5.1 Service d'analyse et de prévention (SAP) 6491 . 5.2 Service de rens... avril 2007, la délégation a élaboré un projet de rapport qu'elle a remis pour prise de position ... 1.12.1999 concernant les prestations financières allouées aux cantons pour le maintien de la sûre...