-
Regeste
Art. 21 Abs. 1 IVG, Art. 2 Abs. 2 HVI, Art. 7 und 8 HVI, Ziff. 10 Ingress und 10.04* HVI Anhang. - Erwerbstätigkeit und Tätigkeit im Aufgabenbereich im Sinne von Art. 27 Abs. 2 IVV sind hinsichtlich der Abgabe von Motorfahrzeugen und Invalidenfahrzeugen gemäss Ziff. 10.01*-10.04* HVI Anhang, allenfalls in Form von Amortisations- und Reparaturkostenbeiträgen, einander gleichgestellt (vgl. BGE 116 V 322; ferner BGE 117 V 273 Erw. 2b/bb). Die Tätigkeit im Aufgabenbereich muss unter dem Gesichtspunkt der Eingliederungswirksamkeit von existentieller Bedeutung sein. - In casu Voraussetzungen für die Gewährung von Amortisations- und Reparaturkostenbeiträgen an den selbst angeschafften Personenwagen bei einer haushaltführenden verheirateten Versicherten mit einem Kleinkind verneint.
*...
-
Regeste
Art. 92 Ziff. 3 SchKG; Unpfändbarkeit der zur Berufsausübung notwendigen Gegenstände (Automobil). 1. Der Gebrauch eines Automobils kann als notwendig betrachtet werden bei einem Schuldner, der zwischen Wohnort und Arbeitsort täglich 34 km zurückzulegen hat, ohne die öffentlichen Verkehrsmittel benützen zu können (E. 2b). 2. Die Ermittlung der Transportkosten mit Berücksichtigung der Amortisation des Fahrzeuges erlaubt, zu einem befriedigenderen Ergebnis zu gelangen, als die Festsetzung eines Pauschalbetrages, doch ist der Amortisation nur hinsichtlich der für die Bedürfnisse der Arbeit zurückgelegten Kilometer Rechnung zu tragen (E. 2c).
****************************************
Regeste
Art. 92 ch. 3 LP; insaisissabilité des objets nécessaires à l'exercice d'une profession (aut...
..., il a distingué des frais fixes (amortissement, intérêt, impôt de circulation, assurances, gar... de tenir compte de l'amortissement du véhicule. C.- La société B. S.A. a recouru au Tribunal f...
-
Regeste
Art. 21bis Abs. 1 IVG. Dem Invaliden, der schon vor Eintritt der Invalidität zur Überwindung seines - gleich gebliebenen - Arbeitsweges auf ein Motorfahrzeug angewiesen war, gebührt dessen Anpassung an den invalidierenden Zustand, jedoch kein Amortisationsbeitrag (Bestätigung der Rechtsprechung).
****************************************
Regeste
Art. 21bis al. 1er LAI. Celui qui, même avant de devenir invalide, avait besoin d'une automobile personnelle pour se rendre au travail et continue à en avoir besoin, a droit à l'adaptation du véhicule à son handicap, mais non à des indemnités d'amortissement (confirmation de la jurisprudence).
****************************************
Regesto
Art. 21bis cpv. 1 LAI. All'invalido che, già prima di esser tale, necessitava d'un veicolo a mo...
-
...Frais de véhicule[CHAR_SPACE][CHAR_SPACE][CHAR_SPACE][CHAR_SPACE][CH...Amortissement véhicule[CHAR_SPACE][CHAR_SPACE][CHAR_SPACE]20'00...
-
..., notamment de contributions d'amortissement pour son véhicule automobile dès le 1er septembr...
-
... droit à des contributions de l'AI pour véhicule à moteur (moyen auxiliaire de l'AI). L'affaire a ... 2007, il a fixé la contribution d'amortissement du véhicule à moteur (BMW Série 3 Automat) à 3...
-
... les intérêts hypothécaires, l'amortissement, la prime d'assurance complémentaire du bâtiment...au titre des frais de leasing de son véhicule, au lieu de 473 fr. 70; il soutient que les frais ...
-
...) un contrat de leasing portant sur un véhicule de marque .., d'une valeur de 133'000 fr. Le loyer...20, intérêts, amortissement et TVA compris. Le véhicule a été mis en circul...
-
... de l'intéressé qu'il se rende en véhicule privé d'Arbaz à Sion, puis de Sion à Lausanne e... les frais fixes annuels, tels que l'amortissement du véhicule, les taxes, assurances RC et casco pa...
-
... à des contributions annuelles d'amortissement pour son véhicule à moteur durant la période du...