allemagne in english

• Arrêt nº 2P.19/2006 de IIe Cour de Droit Public, 27 avril 2007

Regeste Ausführungs- und Übergangsbestimmungen betreffend die zwölf verbotenen Hunderassen und deren Kreuzungen im Kanton Wallis; Art. 10 Abs. 2 BV; gesetzliche Grundlage; Art. 8 und 9 BV. Das Halten von Hunden einer bestimmten Rasse fällt grundsätzlich nicht in den Schutzbereich der persönlichen Freiheit (E. 2). Die heutige bundesstaatliche Kompetenzordnung für den Tierschutz verbietet den Kantonen nicht, Regelungen betreffend die Tierhaltung zum Schutz der Sicherheit und der öffentlichen Ordnung zu erlassen (E. 3.2). Das Gleichbehandlungsgebot schliesst nicht aus, dass die Kantone über die gleiche Materie unterschiedliche Regelungen erlassen und dass das mit der angefochtenen Regelung statuierte Verbot der Haltung von auf der Rasseliste stehenden Hunden für die sich nur vorübergehend...

... des accidents mortels répertoriés en Allemagne de 1968 à 2005 ne se référerait à aucune des r...4. Association Old English Mastiff Club Suisse,. 5. Association Club Suisse D...

• Arrêt nº 4A 438/2008 de Ire Cour de Droit Civil, 17 novembre 2008

...: X.________), ayant son siège en Allemagne, est la société mère du X.________ Group, un im...The language of the arbitration shall be English. 14.2. ..". D'un commun accord, les parties ont ma...

• Accord entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux échanges de produits agricoles (avec annexes et acte final)

...Allemagne Senatsverwaltung für Wirtschaft und Betriebe B. ...English Vineyards. Welsh Vineyards. 2. Vins de table porta...

• Feuille Fédérale num. 34, 31 août 1999
• Seccion Unica

• Arrêt nº 4A.7/2002 de Ire Cour de Droit Civil, 7 février 2003

Regeste Markenrecht; Zugehörigkeit zum Gemeingut (Art. 2 lit. a MSchG). Der Gebrauch des Begriffs "MASTERPIECE" in Verbindung mit Finanzdienstleistungen ist eine Beschaffenheitsangabe die zum Gemeingut gehört. Die Zugehörigkeit zum Gemeingut liegt in der Beurteilung jedes einzelnen Staates; somit kann die Praxis in verschiedenen Ländern unterschiedlich sein (E. 4 und 5). **************************************** Regeste Droit des marques; appartenance au domaine public (art. 2 let. a LPM). L'utilisation du terme "MASTERPIECE" en relation avec des services de nature financière est une désignation qualitative qui appartient au domaine public. L'appartenance au domaine public est laissée à l'appréciation de chaque État, de sorte que la pratique peut différer selon les pays (consid. 4 et 5...

...The Shorter Oxford English Dictionary, Oxford 1990). En outre, MASTERPIECE co... Enzyklopädisches Wörterbuch, Allemagne 1989), de sorte que les nuances invoquées par la ...

• Message relatif à la loi fédérale sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique (SCSél)

... (http://ruessmann.jura.uni-sb.de/grotius/english/Reports/schweiz.htm), ce ne serait pas le cas dans... «forme écrite», contrairement à l'Allemagne, où une Textform a été introduite à cet effet ...

• Feuille Fédérale num. 41, 16 octobre 2001
• Seccion Unica

• Rapport du Conseil fédéral sur les entreprises de sécurité et les entreprises militaires privées (donnant suite au postulat Stähelin 04.3267 du 1er juin 2004. Entreprises privées chargées de tâches de sécurité)

..., Chypre) et quatre l'ont signée (l'Allemagne, la Pologne, la Roumanie et la Serbie-Monténégro... forcées: http://www.ohchr.org/english/issues/disappear/group/index.htm. . 5.5.2.3 La jur...

• Feuille Fédérale num. 2, 17 janvier 2006
• Seccion Unica

• Message relatif à la loi fédérale sur les titres intermédiés et à la Convention de La Haye sur les titres intermédiés

... 173 Pour l'Allemagne, voir Einsele, 2352 ss et Haubold, 656 s.; pour la... abrufbar unter http://www.unidroit.org/english/workprogramme/study078/item1/studygroup/ positionp...

• Feuille Fédérale num. 48, 5 décembre 2006
• Seccion Unica