aktiengesellschaft in english
-
...4. Rechtsform der Spielbank: Aktiengesellschaft. 5. Name der Standort- und Betriebskonzessionärin...228. Das Spielangebot: 6 Spieltische (2 English Roulette, 4 Black Jack);. 150 Glücksspielautomate...
-
... of the arbitral proceedings shall be English. The place of arbitration shall be Geneva, Switzer... Die Beschwerdegegnerin ist als Aktiengesellschaft polnischen Rechts verfasst (Spó?ka akcyjna). Die ...
-
... an investigation against Aktiengesellschaft Hallenstadion Zürich (AGH) and TicketCorner SA (T...
-
.... AG = Aktiengesellschaft . Refers to a company that is traded on the stock ... CS in all the Swiss languages and in English. . CVP = Christlich-demokratische Volkspartei . Th...
-
... controlled by Siemens Aktiengesellschaft and E.ON Energie AG. The merger of the Swiss subsi...
-
Regeste
Versicherungsvertrag. 1. Unmassgeblichkeit der Antworten des Versicherungsnehmers auf die Fragen in einem fremdsprachigen, der Aufsichtsinstanz nicht zur Genehmigung unterbreiteten Antragsformular? (Erw. 2). 2. Vertragsbestimmung, wonach der Versicherer für Schaden nicht haftet, der daraus entsteht, dass die vom Versicherungsnehmer im Antragsformular beschriebenen Sicherheitsvorkehren ohne Zustimmung des Versicherers aufgehoben oder abgeändert werden (Wegbedingung der Haftung des Versicherers für den Fall der Verletzung einer vertraglichen Obliegenheit im Sinne von Art. 29 VVG). Betrifft die Angabe des versicherten Juweliers über die Mindestzahl der während der Geschäftszeit in den Geschäftsräumen anwesenden Betriebsangehörigen eine Sicherheitsvorkehr im Sinne dieser Vertragsbe...
... der Klägerin, bei einer Aktiengesellschaft könne es keine "principals" geben, wie sie in Fra...481; Harrap's Standard French and English Dictionary, English-French, 1955, Art. principal, ...
-
... focus on the Corporation (Aktiengesellschaft (AG) - Société anonyme (SA) - Società anonima (...
-
...The acquisition by Siemens Aktiengesellschaft, München of sole control over Mannesmann Dematic ...
-
... Finance Corporation als Aktiengesellschaft mit Sitz in Zürich gegründet. Am Kapital (derzei... (http://www.ilo.org/public/english/standards/decl/declaration/text/index. htm). CPC (...
-
Regeste
Internationale Marke deutschen Ursprungs; Voraussetzungen der Eintragung in der Schweiz. Madrider Abkommen (Fassung von Nizza) Art. 5 Abs. 1; Pariser Verbandsübereinkunft (Fassung von Lissabon) Art. 6 Abs. 1, 6 quinquies lit. B Ziff. 2; Art. 14 Abs. 1 Ziff. 2 MSchG (Erw. 1). Unzulässigkeit der Marke "Synchrobelt", die durch ihre der griechischen und englischen Sprache entnommenen Bestandteile auf die Bestimmung eines Erzeugnisses hinweist (Erw. 2).
****************************************
Regeste
Marque internationale d'origine allemande; conditions de l'enregistrement en Suisse. Art. 5 al. 1 de l'Arrangement de Madrid (texte de Nice); art. 6 al. 1 et 6 quinquies litt. B ch. 2 de la Convention d'Union de Paris (texte de Lisbonne); art. 14 al. 1 ch 2 LMF (consid. 1). Inadmissib...
...Continental Gummi-Werke Aktiengesellschaft gegen Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum..., 1944; Harrap's Standart French and English Dictionary 1955; Cassel's German and English Dicti...