aide aux victimes d infractions

• Lésions corporelles graves (art. 122 CP), lésions corporelles simples (art. 123 CP), lésions corporelles par négligence (art. 125 CP); infractions à la Loi fédérale sur laide aux victimes dinfractions

• aide aux victimes dinfractions

• indemnisation fondée sur la loi fédérale sur laide aux victimes dinfraction

• Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (Loi sur l'aide aux victimes, LAVI)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 14, 8 avril 2008
• Unique
• Loi

• Arrêt nº 1C 510/2010 de Tribunal Fédéral, 24 mars 2011

Regeste Art. 11 Abs. 3 aOHG; Art. 2 FZA; Art. 9 Abs. 2 Anhang I FZA; Opferhilfe; anspruchsberechtigte Personen; soziale Vergünstigungen. Die Opferhilfe bei Straftaten im Ausland setzt nach altem Opferhilfegesetz das Schweizer Bürgerrecht voraus (E. 3.1). Gleichstellung der Angehörigen der Vertragsstaaten des Freizügigkeitsabkommens mit Schweizer Staatsangehörigen (E. 3.2). **************************************** Regeste Art. 11 al. 3 aLAVI; art. 2 ALCP; art. 9 al. 2 annexe I ALCP; aide aux victimes d'infractions; ayants droit; avantages sociaux. La nationalité suisse est une condition à l'octroi de l'aide aux victimes en cas d'infractions commises à l'étranger selon l'ancienne loi sur l'aide aux victimes d'infractions (consid. 3.1). Egalité entre les ressortissants des Etats parties...

• Ordonnance sur l'aide aux victimes d'infractions (Ordonnance sur l'aide aux victimes, OAVI)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 14, 8 avril 2008
• Unique
• Ordonnance

• Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (Projet)

• Feuille Fédérale num. 51, 27 décembre 2005
• Seccion Unica

• Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (Loi sur l'aide aux victimes, LAVI)

• Feuille Fédérale num. 14, 3 avril 2007
• Seccion Unica

• Arrêt nº 1A.203/2004 de Ire Cour de Droit Civil, 16 mars 2005

Regeste Art. 124 BV, Art. 12 ff. OHG, Art. 2 ff. OHV, Art. 3a ff. ELG; Entschädigung nach dem Opferhilfegesetz, Anrechnung von Drittleistungen, Ermittlung der wirtschaftlichen Verhältnisse des Opfers, Schadenszins. Entgegen dem Wortlaut des Opferhilfegesetzes sind Leistungen, die das Opfer als Schadenersatz erhalten hat, auch dann von der Entschädigung abzuziehen, wenn sie bereits bei der Berechnung seiner anrechenbaren Einnahmen nach dem Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung berücksichtigt worden sind (E. 2). Bei einem minderjährigen Opfer, das bei der Mutter lebt, sind für die Frage, wieweit es Anspruch auf eine opferhilferechtliche Entschädigung hat, die wirtschaftlichen Verhältnisse der Mutter mit zu berücksichtigen (E. 3). Di...

• Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (Loi sur l'aide aux victimes) (Amélioration de la protection des enfants victimes)

• Feuille Fédérale num. 27, 11 juillet 2000
• Seccion Unica

• Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (Loi sur l'aide aux victimes) (Amélioration de la protection des enfants victimes)

• Feuille Fédérale num. 13, 3 avril 2001
• Seccion Unica

• Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (Loi sur l'aide aux victimes, LAVI) (Ne concerne que le texte italien)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 13, 31 mars 2009
• Unique
• Loi

• Procédure de consultation. DFJP. Révision totale de l'ordonnance sur l'aide aux victimes d'infractions (Ordonnance sur l'aide aux victimes, OAVI)

• Feuille Fédérale num. 28, 10 juillet 2007
• Seccion Unica