-
Regeste
Art. 156 ZGB; Berücksichtigung der Wünsche der Kinder bei der Gestaltung der Elternrechte. Bei der Gestaltung der Elternrechte im Rahmen eines Scheidungsprozesses muss auch der Zuteilungswunsch des Kindes berücksichtigt werden, wenn es sich aufgrund des Alters und der Entwicklung des Kindes um einen gefestigten Entschluss handelt und wenn der Wunsch eine enge Gefühlsbeziehung zu einem Elternteil zum Ausdruck bringt.
****************************************
Regeste
Art. 156 CC; prise en considération des désirs exprimés par les enfants lors de la fixation des droits des parents. Lors de la fixation des droits des parents dans un procès en divorce, le désir d'attribution exprimé par l'enfant doit aussi être pris en considération s'il s'avère, sur la base de l'âge et du développe...
... désir soit l'expression d'une relation affective étroite avec le parent visé. . Extrait des consi...
-
... une mesure appropriée de la valeur affective de l'animal pour son détenteur ou les proches de ...
-
Regeste
Ehescheidung (Art. 142 Abs. 1 ZGB): Zerrüttung des ehelichen Verhältnisses, Zumutbarkeit der Fortsetzung der ehelichen Gemeinschaft. 1. Ob eine Fortsetzung der ehelichen Gemeinschaft zumutbar ist, hängt einerseits vom Grad wie auch von der Erscheinungsform der Zerrüttung und andererseits von der Persönlichkeit der Ehegatten ab (Erw. 2). 2. In einer Ehe, in der die Ehefrau sich vorab der Haushaltführung widmet und der Ehemann für die Beschaffung der erforderlichen Geldmittel besorgt ist, hat die Ehefrau hinzunehmen, dass der Ehemann den zur gehörigen Erfüllung seiner Pflicht nötigen Einsatz leistet und dass seine Verfügbarkeit für dieFamilie entsprechend eingeschränkt ist; möchte der Ehemann jedoch für seine Berufstätigkeit an Zeit und Energie mehr aufwenden, als erforderlich is...
-
...Sur le plan de leur stabilité affective ou psychique, malgré les reproches respectifs des...
-
... néanmoins de longue date une relation affective stable et ne semble pas avoir épuisé l'ensemble ...
-
... avaient toujours entretenu une relation affective suivie avec X.________ qu'ils considéraient comme...
-
... que dans une situation de rupture affective avec un proche, ce qui ne serait pas envisageable ...
-
... psychotiques résultant de carence affective durant l'enfance, mais pas de schizophrénie. Il n...
-
... ses enfants, ainsi que sa dépendance affective vis-à-vis de son ex-mari démontreraient l'existe...
-
... l'Autorité tutélaire la précarité affective, relationnelle et éducationnelle dans laquelle vi...