Adoptionsrecht

Jurisprudence

Arrêt de IIe Cour de Droit Civil de Tribunal Federal Nº 104 IB 6, de 03 Février 1978

Recurso nº 104 IB 6, Ponente Publié

Regeste Familienregister; Art. 8a Abs. 1 NAG Die im Ausland vollzogene Adoption durch Ehegatten mit Wohnsitz in der Schweiz kann im Familienregister nicht eingetragen werden. **************************************** Regeste Registre des familles; art. 8a al. 1 LRDC L'adoption faite à l'étranger par un couple domicilié en Suisse ne peut pas être inscrite dans le registre des familles. **************************************** Regesto Registro delle famiglie; art. 8a cpv. 1 LR L'adozione effe...

Jurisprudence

Arrêt de Tribunal Federal Nº 101 IB 113, de 16 Mai 1975

Recurso nº 101 IB 113, Ponente Publié

Regeste Schweizerbürgerrecht, Erwerb infolge Adoption. Fall einer gebürtigen deutschen Staatsangehörigen, die einen Deutschen geheiratet hat und von einem Schweizer gemäss Art. 12c SchlT ZGB adoptiert wird. Sie erhält infolge der Adoption das Kantons- und Gemeindebürgerrecht des Adoptierenden und damit das Schweizerbürgerrecht (Art. 7, 57 Abs. 5 lit. b BüG). Sie hat diese Bürgerrechte durch die vorherige Verheiratung nicht verlieren können, da die Adoption erst vom Zeitpunkt an, da sie ausge...

Jurisprudence

Arrêt de IIe Cour de Droit Civil de Tribunal Federal Nº 106 II 272, de 29 Décembre 1980

Recurso nº 106 II 272, Ponente Publié

Regeste Adoption, internationales und intertemporales Recht. Eine vor dem 1. April 1973 im Ausland ausgesprochene und in der Schweiz anerkannte einfache Adoption ändert ihren Charakter durch das Inkrafttreten des neuen schweizerischen Adoptionsrechts nicht. Das Adoptivkind behält daher sein Erbrecht gegenüber seinem in der Schweiz verstorbenen leiblichen Vater (E. 1). Art. 214 Abs. 3 ZGB. Die ehevertragliche Zuweisung des Vorschlags an den überlebenden Ehegatten unterliegt der Herabsetzung, ...

Jurisprudence

Arrêt de IIe Cour de Droit Civil de Tribunal Federal Nº 102 II 79, de 17 Mai 1976

Recurso nº 102 II 79, Ponente Publié

Regeste Adoption Mündiger; Art. 266 ZGB. Der Altersunterschied muss auch bei der Erwachsenenadoption mindestens 16 Jahre betragen. **************************************** Regeste Adoption de majeurs; art. 266 CC. En cas d'adoption de majeurs, la différence d'âge doit, comme en cas d'adoption de mineurs, être de 16 ans au moins. **************************************** Regesto Adozione di magiorenni; art. 266 CC. La differenza di età deve essere di almeno 16 anni anche per l'adozione di ma...

Jurisprudence

Arrêt de IIe Cour de Droit Civil de Tribunal Federal Nº 5A 285/2009, de 21 Août 2009

... dazu BAECHLER, Das neue materielle und internationale Adoptionsrecht der Schweiz, in: Zeitschrift für ...

Jurisprudence

Arrêt de IIe Cour de Droit Civil de Tribunal Federal Nº 5A 285/2009, de 21 Août 2009

... dazu BAECHLER, Das neue materielle und internationale Adoptionsrecht der Schweiz, in: Zeitschrift für ...

Jurisprudence

Arrêt de IIe Cour de Droit Civil de Tribunal Federal Nº 107 II 312, de 24 Septembre 1981

Recurso nº 107 II 312, Ponente Publié

Regeste Art. 309 Abs. 1 ZGB. Einem Kind unverheirateter Eltern, das noch vor der Geburt oder im Zeitpunkt der Geburt anerkannt worden ist, ist kein Beistand zu ernennen. **************************************** Regeste Art. 309 al. 1 CC. Il n'y a pas lieu de nommer un curateur à l'enfant de parents non mariés qui a été reconnu dès avant sa naissance ou au moment de la naissance. **************************************** Regesto Art. 309 cpv. 1 CC. Non va nominato un curatore al figlio di ge...

Jurisprudence

Arrêt de IIe Cour de Droit Civil de Tribunal Federal Nº 101 II 7, de 20 Mars 1975

Recurso nº 101 II 7, Ponente Publié

Regeste Adoption Mündiger; Art. 266 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB. Das Erfordernis der fünfjährigen Pflege bei der Adoption gebrechlicher Mündiger im Sinne von Art. 266 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB setzt voraus, dass Adoptiveltern und Adoptivkind während dieser Zeit in Hausgemeinschaft zusammengelebt haben. **************************************** Regeste Adoption de personnes majeures; art. 266 al. 1 ch. 1 CC. La condition de l'aide permanente pendant cinq ans, exigée pour l'adoption de majeurs infirmes au sen...

Jurisprudence

Arrêt de IIe Cour de Droit Civil de Tribunal Federal Nº 111 II 230, de 18 Septembre 1985

Recurso nº 111 II 230, Ponente Publié

Regeste Adoption eines Unmündigen (Art. 264 ZGB). Das mindestens zweijährige Pflegeverhältnis zwischen den künftigen Adoptiveltern und dem Kind muss in Form einer eigentlichen Hausgemeinschaft bestanden haben. Dass das zu adoptierende Kind in 17 Jahren insgesamt 262 Ferienwochen beim adoptionswilligen Stiefvater verbracht hat, genügt dieser Anforderung nicht. **************************************** Regeste Adoption d'un mineur (art. 264 CC). La période de deux ans au moins pendant laquelle...