-
... (anciennement vice-ministre de l'administration locale, des travaux publics et du logement), né l... Directeur de l'administration pénitentiaire, né le 4.3.1947. . Carte d'identité no 75-1451...
-
... (anciennement vice-ministre de l'administration locale, des travaux publics et du logement), né l... Directeur de l'administration pénitentiaire, né le 4.3.1947. . Carte d'identité no 75-1451...
-
Regeste
Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen; Art. 25 Abs. 3 BV und Art. 3 EMRK; Art. 2 IRSG; Überstellung einer in der Schweiz verurteilten Person ins Ausland. Bevor sie um Überstellung einer in der Schweiz verurteilten Person ins Ausland ersucht, hat sich die schweizerische Behörde zu vergewissern, dass keine ernsthafte Gefahr einer unmenschlichen Behandlung oder Bestrafung besteht (E. 2.2 und 2.3). Ausgehend von den generellen Haftbedingungen im betreffenden Staat (E. 2.4-2.6) und der konkreten Situation des Beschwerdeführers, insbesondere dessen Gesundheitszustand (E. 2.7), hat sie sich nach den vorhersehbaren Haftbedingungen zu erkundigen und nach der Möglichkeit, eine angemessene Pflege zu erhalten (E. 2.8).
****************************************
Regeste
Co...
..., l'autre à un établissement pénitentiaire dont la direction avait toutefois fait preuve de d... des interventions favorables de l'administration pénitentiaire, les autorités judiciaires avaient...
-
... (anciennement vice-ministre de l'administration locale, des travaux publics et du logement), né l... Directeur de l'administration pénitentiaire, né le 4.3.1947. . Carte d'identité no 75-1451...
-
... alors détenu aux Établissements pénitentiaires de la Plaine de l'Orbe (ci-après: EPO), a porté ... des réquisitions tendant à l'administration de preuves ou de consulter le dossier. Mais, faute...
-
... (anciennement vice-ministre de l'administration locale, des travaux publics et du logement), né l... Directeur de l'administration pénitentiaire, né le 4.3.1947. . Carte d'identité no 75-1451...
-
Regeste
Art. 92 StGB und Art. 36 Abs. 1 BV; Unterbrechung des Vollzugs von Strafen und Massnahmen; polizeiliche Generalklausel. Kognition des Bundesgerichts im Verfahren der Beschwerde gegen einen Entscheid, durch welchen die Unterbrechung des Vollzugs einer Strafe oder einer Massnahme verweigert wird (E. 4).
Auslegung von Art. 92 StGB; Begriff der "wichtigen Gründe" (E. 5.1); Schranken des Ermessensspielraums der Vollzugsbehörde (E. 5.2).
Problematik des länger dauernden Hungerstreiks eines Strafgefangenen; unter bestimmten Voraussetzungen kann die Strafvollzugsbehörde die Zwangsernährung anordnen, mit Rücksicht auf die Subsidiarität der Vollzugsunterbrechung aber nicht, solange keine Anhaltspunkte dafür bestehen, dass einer Gefahr für die Gesundheit des Betroffenen gegebenenfalls ni...
..., en tout cas aussi longtemps que l'administration parvient à réduire fortement le risque de suicidde, immanent à tout régime pénitentiaire, en limitant efficacement l'accès des détenus au...
-
... (anciennement vice-ministre de l'administration locale, des travaux publics et du logement), né l... Directeur de l'administration pénitentiaire, né le 4.3.1947. . Carte d'identité no 75-1451...
-
... alors détenu aux Établissements pénitentiaires de la Plaine de l'Orbe (ci-après: EPO), a porté ... par des fonctionnaires de l'administration pénitentiaire, a droit à une enquête officielle...
-
... (anciennement vice-ministre de l'administration locale, des travaux publics et du logement), né l... Directeur de l'administration pénitentiaire, né le 4.3.1947. . Carte d'identité no 75-1451...