Adjuvant

• Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire, 20 décembre 1968

Regeste Art. 153, 154 StGB 1. Verfälschen von Würsten durch Beigabe eines verbotenen Hilfsstoffes (Erw. 3). 2. Täuschung (Erw. 4). 3. Schädigung und Schädigungsabsicht sind beim Tatbestand des Verfälschens nicht erforderlich (Erw. 5 und 6). 4. Strafzumessung (Erw. 7). **************************************** Regeste Art. 153, 154 CP. 1. Falsification de saucisses par addition d'un adjuvant interdit (consid. 3). 2. Tromperie (consid. 4). 3. L'existence d'un dommage et l'intention de le causer ne sont pas nécessaires à la réalisation de la falsification au sens étroit (consid. 5 et 6). 4. Fixation de la peine (consid. 7). **************************************** Regesto Art. 153, 154 CP. 1. Contraffazione di salsicce mediante l'aggiunta di un coadinvante proibito (consid. 3). 2. Dolo (...

• Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire, 21 avril 1971

Regeste Art. 64 Abs. 3 der eidgenössischen Fleischschauverordnung. 1. Diese Bestimmung begrenzt die als Hilfsstoff für die Zubereitung von Fleischkäse verwendbare Menge Magermilchpulver (Erw. 3). Art. 154 Ziff. 2 StGB. Inverkehrbringen gefälschter Waren. 2. Unter diese Bestimmung fällt das Feilhalten eines Fleischgemisches, das nach Konsistenz und äusserer Form Fleischkäse entspricht und unter dieser Bezeichnung angeboten wird, in Wirklichkeit aber mehr Hilfsstoffe enthält, als die eidgenössische Fleischschauverordnung für die Zubereitung einer solchen Fleischware gestattet (Erw. 7). Art. 20 StGB. Rechtsirrtum. 3. Ist eine Rechtsnorm derart mangelhaft, dass ein Rechtsunkundiger das darin enthaltene Gebot oder Verbot nicht erkennen kann, so hat der Beschuldigte, sofern ihm das Unrechtsb...

• Ordonnance sur la mise en circulation des produits phytosanitaires (Ordonnance sur les produits phytosanitaires, OPPh)

...f. la quantité d'adjuvant ajoutée, lorsque cette addition est exigée...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 23, 15 juin 2010
• Unique
• Ordonnance

• Arrêt nº 9C 56/2008 de IIe Cour de Droit Social, 6 octobre 2008

...April 2005 und sechs adjuvanten Chemotherapiezyklen beantragte sie über ihren beh...

• Arrêt nº 9C 305/2008 de IIe Cour de Droit Social, 5 novembre 2008

... Medikaments Herceptin zum Einsatz als adjuvante Therapie begleitend zur Chemotherapie. Mit Verfüg...

• Arrêt nº 9C 142/2009 de IIe Cour de Droit Social, 20 novembre 2009

...�e était désormais en fin de traitement adjuvant de chimiothérapie et radiothérapie mais que le p...

• Décision de portée générale concernant l'admission d'un produit phytosanitaire dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation

...1 = En complément, un adjuvant (défini par la firme) à 0.5 % sur une base d'hui...

• Feuille Fédérale num. 43, 2 novembre 2010
• Seccion Unica

• Arrêt nº 6B 640/2007 de Cour de Droit Pénal, 11 février 2008

..., que la mise en place d'un implant adjuvant fait également partie de cette technique et perme...

• Arrêt nº 9C 907/2008 de IIe Cour de Droit Social, 5 mai 2009

... et d'un traitement psychotrope adjuvant). Par ailleurs, les conclusions du médecin appara...

• Ordonnance du DFF sur les marchandises bénéficiant d'allégements douaniers selon leur emploi (Ordonnance sur les allégements douaniers, OADou)

..., aromatisés pour l'utilisation comme adjuvant de panification 70.2014. 2309. 90 81 90 82 90 8...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 17, 24 avril 2007
• Unique
• Ordonnance