Accroissement de production
-
... conforme à la zone agricole, car la production fourragère, calculée en matière sèche, couvrir...ral admettait que l'adjonction ou l'accroissement d'une production animale indépendante du sol puis...
-
...Après la réalisation du projet, la production de matière sèche du domaine correspondrait à 88...ral admettait que l'adjonction ou l'accroissement d'une production animale indépendante du sol puis...
-
... capacités des centrales et de l'accroissement de la production d'électricité à partir d'éner...
-
... axée sur les grandes cultures et la production laitière. La poursuite de cette dernière activit...ral admettait que l'adjonction ou l'accroissement d'une production animale indépendante du sol puis...
-
...vue par le présent Accord cause un accroissement si important des importations d'un produit origina... volumes absolus ou relativement à la production domestique, et ce dans des conditions telles qu'...
-
... capacités des centrales et de l'accroissement de la production d'énergies renouvelables ...
-
Regeste
Art. 3 und 4 UB. 1. Einheit einer von einer Einzelperson an zwei verschiedenen Orten betriebenen und im Handelsregister eingetragenen Unternehmung (Erw. 1). 2. Unterschied zwischen der Aufteilung einer bestehenden Unternehmung unter ihre bisherigen Teilhaber und der Abspaltungeines Teiles einer Einzelunternehmung unter Errichtung einer neuen Unternehmung (Erw. 2). - Die Abspaltung eines Teiles eines Betriebes zu einer neuen Unternehmung unterliegt der Bewilligungspflicht (Erw. 3). 3. Der Inhaber eines Betriebes der Uhrenindustrie kann sich nicht auf Art. 4, Abs. 1, lit. a UB berufen, wenn er einen Teil seines Betriebes als neue Aktiengesellschaft konstituiert, bei der er die Kontrolle behält (Erw. 4). 4. Unter welchen Voraussetzungen kann ein Teil eines Betriebes der Uhrenindus...
... exigent que l'on prévienne un accroissement inconsidéré de l'appareil de production et égal...
-
...La production animale de ce domaine consiste dans la production ... admet que l'adjonction ou l'accroissement d'une production animale indépendante du sol peut...
-
...- Amélioration des bases de production et mesures sociales 1 129. - Promotion de la prod... doit permettre de rémunérer l'accroissement des prestations d'intérêt général à fournir p...
-
...La production animale de ce domaine consiste dans l'élevage de ... admet que l'adjonction ou l'accroissement d'une production animale indépendante du sol peut...